创业者必读的五十六封信  之二
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　林惠子译
 
 
这部题材独特的畅销书，是六十五位日本企业家写给年轻人的亲笔公开信。他们都是昭和元年（１９２６年）出生，是日本企业界中的元老和栋梁；是日本战后奇迹般地成为亚洲经济之首的缩影。
他们经历了战前、战败和战后三个动荡的年代，在没有温饱，面对一片废墟的艰难岁月里，是什么力量和信念使他们从零开始，为日本经济复苏而努力走向成功？
一封封短小精悍、寓意深刻，充满人生哲理的公开信，是经营者的精髓、成功者的秘密、是心灵的真实告白。
愿它能给我们－－正在为现代中国强盛而发奋努力的中国人以启示和领悟。
 
 《不悔人生　业余时间寻找优雅的乐趣》
 
 花田　雄治：监查法人、日本桥事务所所长、公认会计师
 
 简介：东京大学经济系毕业。曾创立花田会计事务所，任日本公认会计师协会常务理事。东京会会长，东京地方法院鉴定委员等。授予日本黄绶勋章。
 
   在这本书昭和元年出生的会员中，大多数企业家，事业家都认为与董事会，工会的会谈是最辛苦的。
另外，还有许多人在谈话中经常提到：“还有新闻界、税务局、女人也是可怕的。”只有我才幸运的认为，这些并不可怕。所以昭和会半数以上的准会员，推荐我来执笔写篇文章。
　　渐入古稀之年，现在已经不能说稀了。七十岁的人有的是，有丰厚的收入，能有精力充沛工作的人倒是稀少了。大部分时间在虚度和回忆之中，这是老人们的实情。为了不要有这样的晚年生活，我从年青时代起，利用业余时间寻求、学习各种优雅的兴趣。
　战争结束时，我是陆军二等兵，回到东京大学，复学以后，我参加学校的“长箫研究会”这是受我母亲的影响。母亲早年在父亲的劝导下，学习三弦的。三弦是为长箫伴奏的，在这样的家庭熏陶下，所以我参加长箫研究会。
这个研究会，是由被称为人间国宝的杵屋荣左卫门指导的。在导师的严格训练下，我的长箫有了很大的进步。特别是大师教我认识了五线谱，使我的乐理知识更上一层楼。
毕业后，在工作空闲，我参加了一年ＮＨＫ国乐技能者训练班。就这样，我能通过乐谱，边唱边弹琴，自得其乐，觉得生活充满了无限的乐趣。
　　从那以后，经过长期的努力，取得了ＮＨＫ三弦演奏的一等证书。从长箫（杵屋荣士郎）开始，一直到短笛（春日丰士郎）、河东节（十寸见东花）、清元（清元一寿）、常盘津（寿太夫）等取得了各种各样的艺名。
　　到今日为止，我已经在歌舞伎座、新桥演舞场、国立剧场、明治座和三越剧场等处演奏我的作品。这些演奏给我自身带来的满足感，这是到卡拉ＯＫ去玩不能比拟的。
　　平成三年，在我六十六岁寿辰时，为纪念黄绶勋章的获得，在三越剧场演奏了清元、常盘津等曲；后来在歌舞伎座的“松竹百年纪念”上，和市川团十郎的“助云”等演奏会上演出，这些都是我一生难以忘怀的演出生涯。
　　在三越剧场演奏时，得到二位人间国宝级的大师相助，超过定员三倍的观众观看了演出，大出了风头，得到新闻界的赞赏。他们写了：“过去的江户，没有这样的艺人”的文章。在歌舞伎座演出时，我站着吹长箫，伴奏团十郎的舞蹈，当时我幸福的想：如果就这样死在舞台上，来感谢这些热爱国乐国技的观众，那将是我最荣耀的一生。
离题太远了，我一生追求精神富裕的人生趣味：高尔夫球、围棋、将棋不追求胜负，只求其乐趣。在这里想重提醒的是，由于近年来，继承国乐的人越来越少了，希望大师们要放手让弟子们去演出，让他们出名，这才是最重要的事。
这样可以给年青人们让出道来，让他们不断的进取、不断的发展，后继有人。
普通的职员，能有这样的兴趣就很不容易了，要给他们创造条件，这就是我以后的工作。
　　再说我的人生，大学毕业后，正逢战后大变动时期。当时我想，从一个小职员到资本家，简直是高不可攀。小职员的出路，连学者，僧侣，医生都不如，所以我选择了与这三种职业相似的新职业－－公认会计师。
大学导师告诉我，可以考公认会计师，劝我走会计师这条路。大学的同学们都希望进入大企业或政府机关工作，而我却没有这种愿望。一是，因为职员上下工资没有显著的差别，二是，沉重而无休止的工作与家庭负担，收入和开销不能平衡（当时的现状）。像战前社会那样能有一块土地，盖好几间房子的时代，已一去不返了。
所以当时经常想，早知如此，还不如生活在那样的时代里。当时正好父亲退官回家，他对我说：“来帮我一起干吧！”从此开始了挂牌营业的会计师事务所。
幸运的是，我们的工作非常顺利。我监查与当顾问的会社，到目前为止，还没有一家倒闭的，这一点我感到最满足。
我很感谢有这份独立性强，很少出差的工作。见到在大公司工作的友人们，总是在全国各地或世界各国飞来飞去，我想还是我的工作好！一直在东京住着，能在战后五十年间，到所有的歌舞伎去表演，一场没拉下，真是幸福极了！
还有，不用对上司点头哈腰，左右逢源。能妥善地安排自己的工作与业余趣味，这才是我幸运的一生。
    现在的年青人，都有依赖性，喜欢大树底下好乘凉。进入大企业确实是有安定感，但是自己的特长和自强自立的机会却没有了。综上所述，在日本的大企业里，干也好不干也好，工资没有多大的区别。这就是引起不满，跳槽增加的原因。
　　我在学生时代就对朋友说：“等过了四十岁再去学习国乐等艺术，只能是半瓶子醋，迎来晚年，将会感到精神上的贫乏。”这也是我对现在年青人的忠告。
我现在还是监查法人和会计事务所的主任，而实际上我在五十五岁时，就退出了实务工作。那以后，每年十回的公开演奏会、每月的海外旅行、一年打百回的高尔夫球，真是其乐无穷，还经常看大相扑表演。
托神的福，与升天还无缘。
　　至今还能活着的我啊，也没有什么对后辈训戒的，只有一句：要不悔人生，假如参考我的人生经验，会使你幸福的！