在柔美的月光下，你静静地躺在河面上，
身下是碧绿的水草，红色的玫瑰和芸香；
在寂静的树林里，萤火虫在空中飞舞，
你微微翕动的嘴唇，好像在幽幽地歌唱。
 
奥菲莉雅，这难道真的是你吗？
原谅我来晚了.....我全身重创，
因为复仇的怒火，把我胸中的鲜血烧成了灰烬，
邪恶和他的帮凶都已经倒在我的剑上。
 
虽然你曾经轻信别人的谗言，
但你纯洁的眼神，告诉我你的彷徨；
虽然你曾经屈服于权杖的诡计，
但你善良的面容，暗示我幕后的肮脏。
 
椅子上为什么插满了我喜欢的紫罗兰？
临死前有人牵挂，我死而难忘；
见证我们的海誓山盟，并不困难，
但你还是先走了，走得竟然如此的美丽，如此芬芳。
 
金色的长发在水中轻柔地飘浮，
装疯卖傻的我，让你痛苦不堪，羞愧难当，
米灰色的衣裙包裹着你的忠贞和孤独，
我应该停下脚步，把一份细心的呵护留在你的身傍。
 
 
奥菲莉雅，你看见那邪恶的根源，城堡的黑影了吗？
我期待有一天地下的火山轰然炸响。
你听见，你听见自由和平的钟声敲响了吗？
我们向往的美好，就悄悄地躲在来世的后墙.....


林晖点评：素來討厭柴可夫斯基的大文豪托爾斯泰，但又不禁被他的“如歌的行板”深深打動了⋯⋯。藝術的力量會打破世俗的偏見，讓托翁從中聽出「忍受苦難人民的靈魂深處」。哈姆雷特也是忍受自身柔弱性格之痛苦的悲劇典型。子江老師一反此前朗誦記錄上的激越高昂，代之以如怨如慕，如泣如訴，用聲音的形式告訴我們：除了「有一千個讀者就會有一千個哈姆雷特」之外還「有一千個聽眾就會有一千個哈姆雷特」！

剧情简介：《哈姆雷特》是由英国剧作家莎士比亚创作的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀；哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。由于错误地杀死了心爱的奥菲莉亚的父亲，得知奥菲莉亚自杀并不得不接受了与其兄的决斗。决斗中哈姆雷特的母亲误喝克劳狄斯为哈姆雷特准备的毒酒而中毒死去，哈姆雷特和雷欧提斯也双双中了毒剑，得知中毒原委的哈姆雷特在临死前杀死了克劳狄斯。




速写   王子江