“铃凛日记”之三
阅读量:121799
作者:陈祖蓓
2020-04-23
<铃凛日记>之三


1月26日

    F子原来和我在同一所大学当英语老师,几年前退休,但是我们仍保持联系。她对我也总是很热心,告诉我一些日本人的生活常识什么的。不过,今天她的邮件中对中国游客的嫌恶感和态度让我不太愉快。她说,早知道中国游客不回来了,我就去北海道旅行了。F子经常去两个地方旅行,一是英国,二是北海道或轻井泽。
    今年不去的理由是,去年她在札幌车站看见百货大楼挂着两条大红的中文条幅,一条上写着“祝贺春节愉快”,另一条上写着“欢迎中国游客”。当时,她还把这两条红色条幅拍下来发给我,问我怎么看。我很吃惊,但也不好反驳,只好说,“啊,这有点过分吧!”说实话,这种时候,我觉得她特别日本人。
 
    现在国内的人都很自觉地不出门,取消了很多活动。妹妹也说,本来是春节,跟朋友约好聚会的,全部取消。妈妈也说不出门,呆在家里。与其说是自觉遵守政府的命令,不如说是害怕吧。据说,北京的专家组组长感染后说,目光对接也会传染。我觉得这恐怕不太科学,也许应该说是病菌跑到眼睛里去了,很可能被感染的人没有及时洗手。
    看到美国一个传染病专家说,她只要看到自己周围有人感冒,首先就不去和这人握手或拥抱,然后站得远远的,最后就是洗手。赶紧跟妹妹分享。
 
    黑色幽默也不断,段子手们大比拼,这些不知能扛到什么时候。和妹妹打微信电话时,声音常常会断。妹妹说电波不好,可能大家都在用手机吧。
 
    跟H发了微信,她说没回去。H原来是大年初一要回北京的,说好回来后见。但在之前,国内形势紧张起来,便放弃了。听了,松了一口气,约好周二见面。
 
1月27日

    今天起,全国各地的机场都不开出境航班了。不仅是中国,日本的旅游业也会受到重创,毕竟中国游客占了三分之一。
    今天国家宣布春节假期延长至2月2日。李克强总理今天去武汉。我今天在电视台负责翻译新闻联播。
    这次的经济损失一定会大于非典吧。记得那时的上海市长说:“墙外损失墙里补”,结果就是房产大涨价。不知这次怎么补。
    国家层面发生的大事,总是能在历史中找到相似的影子。可惜我不是历史学家,还没有观察力,只能关注事态的发展。祖父在1936年的一篇杂文里说:“从历史上得来的教训是最可宝贵的教训”,很普通的道理,但是重复历史失败,也是一样的道理。吸取教训的话,那就要重新来,要想应该怎么办;而重复历史的失败的话,就不用动脑筋了。老路好走,脑科学家认为这是人类大脑结构所致。
 
1月28日

    和H约好在新宿见面。雨很大,我们不出车站,直接进了车站大楼里的咖啡店。
    日本一如既往的平静,新冠疫情离他们太远,而我们俩则有点恐慌,选了一个相对比较独立的座位。H告诉我她放弃回国的经过,现在回想起来,觉得这个选择还是对的。
    ```````````````
    晚上去银座的小肥羊见两个年轻的朋友。美女D选了这家餐厅,她在沈阳工作过,回日本后,每次见面。她都会选中餐厅。我没去过小肥羊,所以也很期待。另一个是帅哥C,他将去沈阳工作,所以想问些关于沈阳的事情。店里几乎满座,食客大都是年轻人。我们也边吃边聊,谈武汉的疫情,特别是C担心自己是不是能去成中国。


 
1月29日

    今天比较忙,白天一天上了6小时的课。晚上又去电视台工作。
    在电视台,又是和X一起工作。她说,还真封城了。
    对国内的记者发布会感到不可思议,比如说今天发布的是截止28日24时的数据。为了让这个数据显得新一点,我们就把它改成29日零点。为什么不能在29日晚上发布截止当天某时的人数呢?大概统计上比较麻烦吧。不懂,翻译的任务不是提问。
    
    今天日本发现了两个感染新冠肺炎的人,据说是上周陪同武汉来的旅游团的大巴司机和导游。大巴司机年龄较大,60多岁,比40多岁的导游好像早一天不舒服,到了奈良后就休息了,导游则是把旅行团送走后才发烧的。武汉来的人,真的就会带有病毒啊?!据说,前几天,一个从武汉回来的中国青年也是得了新冠肺炎,好在他很自觉,进行了自我隔离后,扛不过去才去医院的。
    国内甚至有人开玩笑:爱国就出国。什么鬼话!!不过也有人觉得,国外的医疗环境比较好,就冒险出来了。
    为导游担心,也许是中国人吧。这里好多导游或翻译都是中国人,而且,干一天活才有一天的报酬。自由职业,有自由,但是没有权利。
 
    日本开始武汉撤侨。我教过的学生也去武汉帮忙了吧,为他们担心。
 
1月30日

    今天在家打扫厨房以及储藏柜里的东西,找出一大堆过期的东西。菜油应该没问题。但是还是大声嚷了一下,不要在不需要的时候买便宜的东西!连说了三遍。重要的话,说三遍嘛!
几年前别人给的绿茶茶叶全部倒在塑料袋里,但是没有扔掉。开春后,收拾衣柜时,打算将它用作吸潮剂,好像还能防虫。
    昨晚一起工作的X给我发来一个短信,并付了一个新闻:美国去年秋天开始蔓延流感,已死了1500人,而日本完全不报道,难道没有不可思议吗?我回了她一句:没有什么不可思意,日本媒体就是这样。
    人们对自己主观认知的好感度会胜于客观的事实。我也是这样。自己喜欢的东西,总会往好里说,或者有意不去看阴暗的一面。
 
1月31日

    妹妹发来微信问,日本有无500万日元申请投资移民的事情,还付了一个在日本申请到投资移民资格的人写的微博。据写的人介绍,他在朋友邀请下,花了500万日元申请到了日本的投资移民资格。蛮长的一篇文章,为了回答妹妹的问题,我不得不耐心地读完了全文。说实话,我还是头一次听说日本有投资移民这个说法。因为日本没有具体移民政策,而且极少批准移民,能这么“简单”申请到移民,更有点天方夜谭的感觉。当然,此文的作者好像并非瞎说,但一定掩盖了很多细节吧。
    我想了想,问妹妹有无时间打电话,于是联系了一下。果然,大概是因为天天憋在家里,出不了门,而有关疫情的报道越来越严重,大有危机临头之感,尽在想怎么逃出来吧。果然,妹妹说自己手头美国签证还在有效期,她是1月9号从美国回来的,还有加拿大和日本的长期签证,可现在哪儿也去不了,等等。“一解放,我就去日本看樱花!”妹妹说。
    我听着她大倒苦水,心想,中国经济遭滑铁卢,不知日后会怎么样,担心妹妹他们的资产会不会跌价、、、、、。

(未完待续)


 

#{{item.rowno}} {{item.content}}

{{item.reg_date | date}} {{item.acc}} {{item.ref}}