第九部十四行诗“有一种岁月”之九
《钟表修理师的悔恨》
作者 李永亮 / 诵读 晏青
 
他的手艺，可以准确地校正手表的快与慢，
但他却无法拨回已经逝去的岁月和时间；
他的技术，可以把有故障的手表修理得完好如初，
但他却无法修复自己心灵的创伤和遗憾。
 
曾经是高中同学，他和她彼此都有好感，
但有些事情好像不必明说，却又心照不宣。
背着双肩包，马上就要离开山村的那一天，
他感觉到身后有目送的眼光，遥远而又温暖。
 
而当他再度回到山村时，不幸的姑娘已经离开，
她给他留下的信物是:一只纸折的仙鹤,
那翅膀上还画有半个月亮，预示等待的天高地远。
 
仙鹤如今安放在他的钟表工作台上，
看指针旋转，好像他们的时光就会重叠，
他说：如果还有机会他一定会好好地把握命运。

日语版：